走过十二载的春华秋实，华侨大学的汉语志愿者选派工作如今已走至第十三个年头。在国家汉办和母校的大力支持下，一批又一批的华大人奋力接棒，助力汉教事业的蒸蒸日上。十二年来，五百多张坚毅而又自信的脸庞，赋予所热爱的事业满满的深情，他们的足迹遍布六大洲，向我们讲述了三十多个国家引人入胜的故事。在遥远的他乡，志愿者们遇到不一样的教学人群，其中有孩童、青少年还有成年人；他们从事不同种类的志愿者工作，从课堂教学、社区教学，到政府官员和企业员工的培训，再到多种文化活动的开展等；他们接触不一样的语言和文化，努力适应文化休克现象，以积极乐观的心态，克服种种困难，迎接各方挑战，践行志愿者的铮铮誓言，为汉语国际教育事业的发展贡献自己的力量。这当中的欢声笑语，深切的感动，以及意想不到的苦涩，一路的点滴最终都化为了收获，为他们的人生经历添上了一笔重彩，值得被一生铭记。

一季又一季春夏秋冬的更迭，华侨大学悉心浇灌的瀚宇之花还在认真地绽放，继续温暖着你我。未来可期，相信那时的我们能够看到花朵结出芳香成熟的果实。

谨以此册记录华大志愿者们的青春岁月，愿时光流转，记忆仍在。